Mint minden nyelv esetében, az angol tanulása során is szükségünk lehet szótárra, hogy egy-egy általunk nem ismert szó jelentését megértsük. Azonban ez sokszor problémák forrása is lehet, hiszen az angol szavaknak nagyon sok jelentése is lehet. Mi a megoldás?
Egy szótár, ami értelmez is, nem csak fordít
Szótárra szükségünk lehet bármikor, függetlenül attól, milyen szinten állunk. A kezdőtől a haladóig mindenki használja őket. Ezért a Gyakorlatias Angol megalkotott egy szótáralkalmazást, amelynek segítségével mindenki könnyebben megértheti egy-egy szó vagy kifejezés jelentését.
Ebben a szótárban gyorsan és könnyen megtalálhatjuk azt, amit keresünk, és nem kell attól félnünk, hogy elveszünk a jelentések tengerében. Ennek érdekében nem csupán lefordítja, hanem meg is magyarázza egy szó jelentését, méghozzá magyarul, hogy a magyar nyelvű tanulók számára könnyebben érthető legyen az információ.
A magyar és az angol nyelv közötti különbség
Teljesen eltérő a két nyelv, nem csupán a logikai felépítésében, hanem a szavak használatában is. A magyar nyelvben a szavak körülhatárolt jelentéssel rendelkeznek, és ezért nagyon gazdag a szókincse is, hiszen gyakorlatilag mindenre van szavunk, amivel jól érthetően át tudjuk adni, mire is gondolunk.
Ezzel szemben az angolban egy-egy szó nagyon sokféle jelentéssel rendelkezhet, ugyanaz a szóalak akár százféle dolgot is takarhat. A minimális mértékű ragozás miatt pedig a gondolatokat több szóval fejezik ki, hogy pontosan ugyanazt tudják átadni, amit szeretnének, így lesz pontos a fogalmazás.
Ettől válik számunkra, magyar anyanyelvűek számára nehezen érthetővé az angol megtanulása. Mindebből pedig az is következik, hogy egyáltalán nem mindegy az sem, hogy milyen szótárból tanulunk.
A szótár alkalmazásának előnyei
Ez az új értelmező szótár villámgyors keresést tesz lehetővé. Amikor elkezdjük begépelni a keresett szót, a szótár már mutatja is az azonos kezdetű szavakat, ezzel is felgyorsul a keresés.
Szókincsünk bővítésére is tökéletes megoldást jelent, mivel a szavak jelentése mellett magyar nyelvű magyarázatokat is találunk. A szó valódi megértésén keresztül könnyebben tudjuk memorizálni is.
A könnyen érthető példamondatok pedig világosan megmutatják, hogyan változhat az adott szó helyzete az egyes mondatszerkezetekben. A szótár alapvető jellemzői közé tartozik az egyszerűség, tömörség és funkcionalitás. Áttekinthetően, a lényeget kiemelve magyarázza el a jelentést, és nem terhel felesleges szinonimákkal.
A szavakat meg is hallgathatjuk, így a helyes kiejtés is rögzülni tud. A telefonon keresztüli elérés révén pedig bárhol bármikor segítséget tud nyújtani. A szótárban található 8500 címszóval választékosan tanulhatunk beszélni. A megvásárlásával pedig örökös hozzáférést kapunk, így valóban minden helyzetben támaszkodhatunk rá.
Egy ideális szótár nagyban hozzájárul a megfelelő ütemű nyelvtanuláshoz, és eredményeink révén a sikerélményt is megtapasztalhatjuk, ami plusz motivációt ad.
